[專輯] The Winning - 專輯介紹
발매일 發行日 Release Date：2024.02.20
장르 類型 Genre：록 搖滾 Rock/메탈 金屬 Metal, 발라드 慢歌 Ballad, 랩 饒舌 Rap/힙합 嘻哈 Hip-Hop, R&B/Soul
발매사 發行公司 Distributor：카카오엔터테인먼트
기획사 經紀公司 Label：EDAM 엔터테인먼트
앨범소개/專輯介紹/Album Intro:
‘아이유(IU)' 미니 6집 [The Winning]
삼십 대 첫 앨범이다.
결론과 디테일들은 판이하지만 기운만큼은 스물세 살 때의 그것이다. 그때 욕심내던 것들과는 전혀 다른 욕심들에 피가 도는 어른이 됐으나 이러나저러나 ‘욕심쟁이’라는 본질은 그대로다. 골똘하던 물음표들을 지우고 그 자리에 느낌표를 그렸다. 삼십 대 들어 새로이 쓸 욕심 리스트의 첫 번째 칸은 ‘승리’로 채웠다. 이제는 내가 원하는 것이 뭔지 헷갈리지 않는다. 간만에 나는 이런 내가 다시 또 재밌다.
'IU'迷你6輯 [The Winning]
這是我30歲後的第一張專輯。
結論和細節迥然不同，但仍然具有與23歲時相同的氣韻。雖然現在作為一個成年人，我的血管中流淌著完全不同的野心，但與以前的慾望相比，我仍然是「無論如何，貪心的人。 擦掉我全神貫注的問號，在原來的地方畫了一個感嘆號。
進入30歲後，我在新的野心清單上的第一個位置填上了「勝利」。 現在我不再疑惑我想要的是什麼了。 久違地覺得這樣的「我」又很有趣了。
It’s my first album in my 30s.
The conclusion and details are completely different, but it still has the same level of energy as back when I was 23. Although totally different ambitions are coursing through my veins as an adult now, compared to my ambitions previously, I’m still that ‘ambitious person’ no matter what. Erasing the question marks that I was engrossed in, I drew an exclamation mark in its place
(t/n: ‘Twenty-three’ was a series of questions IU asked herself as well as contradictions she faced).
Now I’m in my 30s, I filled in the first slot on my new list of ambitions with ‘winning’. I’m no longer confused about what I want. It’s been awhile, but I find such a ‘me’ interesting once again.
[Credit]
Producer 아이유
Co-Producer 이종훈
1. Shopper
Lyrics by 아이유
Composed by 이종훈, 이채규
Arranged by 이종훈, 이채규
Drums & MIDI Programming 이채규
Synth 이종훈
Guitar 김동민
Chorus 아이유
Recorded by 손명갑 @821 Sound
Mixed by 구종필 (Asst. 홍장미) @KLANG STUDIO
Mastered by 권남우 @821 Sound
2. 홀씨
Lyrics by 아이유
Composed by 이종훈, 이채규, 아이유
Arranged by 이종훈, 이채규
Drums & MIDI Programming 이채규
Synth 이종훈
Chorus 아이유
Recorded by 손명갑 @Studio M-Lab
Mixed by 구종필 (Asst. 홍장미) @KLANG STUDIO
Mastered by 권남우 @821 Sound
3. Shh.. (Feat. 혜인(HYEIN), 조원선 & Special Narr. 패티김)
Lyrics by 아이유
Composed by 이종훈, 이채규
Arranged by 이종훈, 이채규, 홍소진
Drums 김승호
Bass 최인성
Keyboards 홍소진
Guitar 김동민
Chorus 아이유, 혜인, 조원선
HYEIN Vocal Directing 민희진, 장정우 @ADOR
Recorded by 손명갑 @Studio M-Lab, 최혜진 @HYBE Studio, Jamie Velez @Larrabee Studios (LA), 임채광 @Jim's studio
Mixed by 구종필 (Asst. 홍장미) @KLANG STUDIO
Mastered by 권남우 @821 Sound
4. Love wins all
Lyrics by 아이유
Composed by 서동환
Arranged by 서동환
Drums 서동환
Bass 서동환, 강버터
Piano 서동환
Guitar 송현종
Synth 서동환, 강버터
Toms 신승규
Cello 박찬영
Strings 융스트링
Strings Arranged by 서동환
MIDI Programming 서동환
Chorus 제휘, 강버터, 김희원
Recorded by 손명갑 @Studio M-Lab, 서동환 @WEB스튜디오, 강버터 @단추네집, 제휘 @BUNKER, 정기홍, 이찬미 @Seoul Studio
Mixed by 최재영 (Asst. 나수민) @BAKE SOUND
Mastered by 권남우 @821 Sound
5. 관객이 될게 (I stan U)
Lyrics by 아이유
Composed by 제휘, 김희원
Arranged by 제휘
Drums 신승규
Bass 양경아
Guitar 정석훈
Piano 서동환
Synth 강지원
Brass 제휘
Woodwind 제휘
MIDI Programing 제휘
Violin 신예찬, 남근형
Viola 한별
Cello 박찬영
Strings Arranged by 강지원
Chorus 아이유, 김희원, 제휘
Recorded by 손명갑 @Studio M-Lab, 제휘 @BUNKER
Mixed by 제휘 @BUNKER
Mastered by 권남우 @821 Sound
cr. 專輯介紹翻譯 by Utopia, Album Intro Translation by IUteamstarcandy
