翻譯

발매일 發行日 Release Date：2025.05.27

장르 類型 Genre：록 搖滾 Rock/메탈 金屬 Metal, 발라드 慢歌 Ballad, R&B/Soul

발매사 發行公司 Distributor：카카오엔터테인먼트

기획사 經紀公司 Label：EDAM 엔터테인먼트

앨범소개/專輯介紹/Album Intro:

IU And Park Bo-Gum Praise The Love In ‘When Life Gives You Tangerines’

IU 和朴寶劍讚美在《苦盡柑來遇見你》的愛情

by Joan MacDonald (翻譯 by Utopia)

(https://www.forbes.com/sites/joanmacdonald/2025/03/07/iu-and-park-bo-gum-praise-the-love-in-when-life-gives-you-tangerines/)

The title of the new Korean drama When Life Gives You Tangerines, a play on the expression “when life gives you lemons,” refers to one of Jeju Island’s prime crops: tangerines. While the title may allude to the idea that people must sometimes work with what they’re given, none of the ingredients for this drama are random. The story brings together a successful director, an award-winning writer and two talented Korean actors to create a rare and engaging drama.

When Life Gives You Tangerines Stars IU & Park Bo-gum on Their Buzzy Netflix K-Drama

The actors chatted about their reactions to the castings, preparations, and more.

《苦盡柑來遇見你》主演 IU 和朴寶劍談論他們熱門 Netflix 韓劇

演員們聊起了他們對選角、準備工作等的反應。

By Donya Momenian (翻譯 by Utopia)

(https://www.teenvogue.com/story/when-life-gives-you-tangerines-stars-iu-and-park-bo-gum-interview?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=dhtwitter&utm_content=null)

Why Korean Superstar IU Relates So Deeply to Her Character in Netflix’s When Life Gives You Tangerines

為什麼韓國巨星 IU 與她在 Netflix 的《苦盡柑來遇見你》中的角色如此有共鳴

by Kayti Burt (翻譯 by Utopia)

(https://time.com/7265810/iu-interview-when-life-gives-you-tangerines/)

In 2011, K-pop star IU made her K-drama debut in Dream High, a series about young people trying to make it in Korea’s competitive music industry. But after more than a decade of superstardom on stage and on screen, IU says her latest role—as a working class dreamer fighting to become a poet in postwar Korea—is the one she relates to the most. IU plays Ae-sun in Netflix’s When Life Gives You Tangerines, a decades-spanning, slice-of-life drama streaming on March 7.